Search

#翻譯工作轉介
來來來~
想要嘗試不一樣的翻譯工作嗎?
想要天天看影集...

  • Share this:

#翻譯工作轉介
來來來~
想要嘗試不一樣的翻譯工作嗎?
想要天天看影集/電影/節目?
想翻譯強檔影集/電影/節目?
Here's your chance.
轉載至翻譯與譯者社團:

重推兩家影視字幕翻譯公司
東鑫
[email protected]
請洽筑妍
tvi群輪
ivan_lee@tvi.tw
請洽艾文桑
加碼一家
意妍堂
kate@ezenhall.com
凱特
有志廣結善緣
或欲帶槍投靠者
請快丟履歷過去的啦

話說,我有一陣子也接了不少字幕的案件,有固定配合的公司,覺得還蠻喜歡這份工作的。不過,因為更喜歡翻書(被毆),又剛好最近都有書可譯,所以已經淡了許久。真心希望哪天有點空閒時或沒時間接書時(例如研究所開學後),可以再與字幕公司合作!
對了,我唯一翻過的那部電影到現在都還沒上映啊~~已經過了半年了耶,誰可以告訴我怎麼了?


Tags:

About author
本名羅亞琪,現為中英書籍譯者、就讀輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班中英組,並為《BBC知識》和《孤獨星球》國際中文版固定合作譯者。 譯作包括《鮮味的祕密》、《蒙面俠蘇洛》、《手感烘焙聖經》、《這一次,你該捨不得的是自己》、《看得見的符號》等書。完整履歷請見:https://drive.google.com/open?id=1k2OdV2STDoNJvN1gh7aWz2uVaOAVRz10 有意合作,敬請私訊聯繫,或寄至:[email protected]
以譯者之心度作者之腹 :)
View all posts